Researchers have observed an uptick in attacks using the banking malware Floki Bot against U.S., Canadian and Brazilian banks and insurance firms.