Homeland Security official declines to reveal more to Senate hearing as details emerge of hacking attempts in Illinois and Arizona