How can you work out what’s true and what’s not in the torrent of stories on Facebook when the platform itself can’t reliably flag up a fake story?