Lawmakers seek to delay controversial rule granting US law enforcment officials wide-ranging freedom to hack computers – wherever they are