Apple has removed one of its top 10 grossing productivity apps after an independent developer’s story about fraudsters’ abuse of the App Store’s Search Ads functionality went viral.